Новый французско-русский словарь - elle

Перевод с французского языка elle на русский

1) с личным глаголом она

elle entra, elles entrèrent — она вошла, они вошли

2) разг. (об истории, о шутке и т. п.)

elle est (bien) bonne — вот так штука; хорошенькое дело!

elle est raide, celle-là! — это уж слишком

1) в безглагольных предложениях

qui est venu ici? Elle. — кто был здесь? Она

2) с личным глаголом

comme elle travaille, elle — как она-то работает

3) с переходным глаголом

elle, on la connaît ici, elles, on les connaît ici — её-то знают здесь, их-то знают здесь

4) в глагольных предложных конструкциях

se promener avec elle, avec elles (ср. se promener avec lui, avec moi, avec nous) — гулять с ней, с ними

travailler pour elle — работать для неё, на неё, за неё

5) с союзами

son frère et elle, leur frère et elles (ср. son frère et moi, ton frère et toi) — её брат и она, их брат и они

il est plus âgé qu'elle — он старше её

d'elle même — сама собой